Răng quả na 8½ inch có nghĩa là gì?

DRILLNOVA · Hướng dẫn kỹ thuật · Cập nhật

Theo quy ước kích thước bắt nguồn từ mũi khoan ba chóp, “8½ inch” chỉ đường kính danh nghĩa của cả mũi khoan, chứ không phải số đo 215,9 mm qua một đầu chóp. Với răng quả na dùng cho cọc khoan nhồi, cần phân biệt cách gọi kích thước này với kích thước từng chi tiết và đường kính cắt của ống khoan lấy lõi đã lắp hoàn chỉnh.

Cách gọi “8½ inch” bắt nguồn từ đâu?

Mũi khoan ba chóp gồm ba cụm đầu chóp và thân chân được bố trí thành một đầu khoan. Cỡ inch của nó chỉ đường kính danh nghĩa của cả đầu khoan đó. Phép đổi đơn vị rất đơn giản: 8,5 × 25,4 = 215,9 mm.

Theo cách gọi bắt nguồn từ mũi khoan ba chóp, một cụm răng quả na có thể vẫn mang cỡ inch của đầu khoan hoàn chỉnh ban đầu. Trên ống khoan lấy lõi dùng cho cọc khoan nhồi, các răng quả na riêng lẻ được bố trí quanh vành cắt. Cách gọi được giữ lại, nhưng cách bố trí ba chóp ban đầu thì không.

Vì vậy, đổi 8½ inch sang milimét không cho biết đường kính của một đầu chóp, chiều cao toàn bộ một răng quả na hay đường kính ống khoan cần dùng. Cách gọi này cũng không có nghĩa là có thể ghép ba răng quả na hiện đại bất kỳ dùng cho cọc khoan nhồi thành một mũi khoan ba chóp.

Hình minh họa sản phẩm MH-3 với một đầu chóp lắp trên thân chân đỡ
Hình minh họa sản phẩm MH-3: một cụm đầu chóp và thân chân. Cỡ inch danh nghĩa không phải là kích thước đo ngang qua hình này.

Vì sao danh mục có thể ghi 139 mm?

Trang sản phẩm MH-3 ghi kích thước đầu chóp theo danh mục là 139 mm. Đây là một mốc khác với đường kính danh nghĩa 215,9 mm của cả mũi khoan ba chóp 8½ inch. Hai con số mô tả hai đối tượng khác nhau; chúng không phải là hai cách đổi đơn vị cho cùng một kích thước.

Dùng bản vẽ chi tiết để xác định đúng các vị trí đo thực tế. Kích thước đầu chóp trong danh mục không cho biết biên dạng thân chân, kích thước toàn bộ cụm, giao diện lắp với đế giữ hay chiều cao làm việc sau khi lắp.

Ví dụ từ dòng MH đã được DRILLNOVA công bố
MẫuKích thước đầu chóp theo danh mụcKhác biệt về kiểu lắp
MH-1132 mmThân chân phẳng hàn cố định; phiên bản bản vẽ đã chọn xác định cách bố trí.
MH-2139 mmThân chân cong hàn cố định.
MH-3139 mmThân chân hàn cố định dày hơn, có góc hàn định sẵn.
MH-3C139 mmCụm cắt thay thế được trong đế giữ phù hợp.

Đây là thông tin tham khảo từ danh mục đã công bố, không phải tiêu chuẩn chung về khả năng lắp thay thế. Xem thông số dòng MH hiện tại và bản vẽ đặt hàng đã chọn để xác định cấu hình được cung cấp.

Cùng kích thước đầu chóp không có nghĩa là cùng chi tiết thay thế

MH-2, MH-3 và MH-3C đều ghi 139 mm, nhưng cách lắp của chúng khác nhau. So sánh này hữu ích khi báo giá chỉ ghi cỡ inch hoặc kích thước đầu chóp: con số đó chưa xác định chi tiết được gắn vào dụng cụ như thế nào.

Với chi tiết thay thế kiểu hàn, đối chiếu biên dạng thân chân và vị trí làm việc mà nó tạo ra trên vành cắt. Với kiểu thay thế được, đối chiếu cụm cắt với đế giữ thực tế, chi tiết giữ và khoảng trống để thao tác. Chỉ trùng kích thước đầu chóp trong danh mục chưa đủ để xác nhận phù hợp cho cả hai kiểu lắp.

Vì vậy, lựa chọn thực tế phải xác định mẫu và kiểu lắp, sau đó xác nhận bản vẽ tương ứng. Hướng dẫn về răng quả na kiểu hàn và kiểu thay thế được cho biết những bộ phận nào giữ lại trên dụng cụ và những bộ phận nào được thay.

Vì sao đường kính ống khoan cần được xác định riêng?

Trên ống khoan lấy lõi, các răng quả na làm việc theo đường cắt hình vành khuyên. Vị trí theo bán kính của chúng xác định đường cắt ngoài và trong. Vì vậy, cùng một cách gọi kích thước chi tiết không xác định một đường kính ống khoan hoàn chỉnh duy nhất.

Vành thép lại là một mốc khác. Không dùng đường kính của nó thay cho đường kính cắt lớn nhất, hoặc cho rằng cỡ inch của răng quả na đã xác định một trong hai kích thước này. Khi đọc bản vẽ lắp, trước hết hãy xác định từng đường kính thuộc phần thép, đường cắt trong hay đường cắt ngoài.

Xem phần giải thích về biên cắt để hiểu quan hệ giữa các mốc này trên cụm hoàn chỉnh.

Cụm răng quả na MH-3 được bố trí quanh vành cắt của ống khoan lấy lõi trong xưởng
Lắp ráp trong xưởng: từng răng quả na được bố trí quanh vành cắt. Các đường cắt hoàn chỉnh thuộc về cách bố trí này, không phải cỡ inch danh nghĩa của một chi tiết.